-
1 выступать в форме
-
2 быть на (чьей-л.) стороне
General subject: be on (smb.'s) side, side with, wear coloursУниверсальный русско-английский словарь > быть на (чьей-л.) стороне
-
3 быть на стороне
1) General subject: (чьей-л.) be on (smb.'s) side, (чьей-л.) side with, to be ranged with (on the side of, smb., smth.) (кого-л., чего-л.), (чьей-л.) wear colours, (чьей-либо) stand for2) Australian slang: sit pat (кого-л.) -
4 когда кончился траур, она снова может носить цветное
Универсальный русско-английский словарь > когда кончился траур, она снова может носить цветное
-
5 оказывать (кому-л.) поддержку
1) General subject: back, wear colours2) Diplomatic term: axeУниверсальный русско-английский словарь > оказывать (кому-л.) поддержку
-
6 оказывать поддержку
1) General subject: (кому-л.) back, backstop, countenance, crutch, fortify, give a knee, give support, give support to, give support to (кому-л., чему-л.), lend assistance, lend support, lend support to, lend support to (кому-л., чему-л.), offer a knee, push, put name to, put one's name to, shore, underprop, underset, undershore, (кому-л.) wear colours, give a knee to, give endorsement, keep one in countenance, maintain, offer support (to)2) Military: conduct support, furnish support, lend aid3) Diplomatic term: (кому-л.) axe, give support to (кому-л.), lend support to (кому-л.), render support to (кому-л.), uphold4) Jargon: shore up5) Business: aid, assist, render support, support6) Makarov: (кому-л.) back (smb.) (up), (кому-л.) be at the back of, give support to (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), lend support to (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), (кому-л.) stand behind (smb.'s) back, sustain, undershore (в споре и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > оказывать поддержку
-
7 плавать под флагом
1) General subject: wear the ensign of... (о судне)2) leg.N.P. fly the flag of, sail under the flag of3) Makarov: wear the ensign of (о судне;...), wear the flag colours of (о судне;...), fly a flag, fly the flagУниверсальный русско-английский словарь > плавать под флагом
-
8 притворяться
1) General subject: act a part, act out, affect, assume a mask, counterfeit, dissimulate, fake, gammon, make a pretence, mask, masquerade, mock, pass the bottle of smoke, play a part, play act, play-act, pretend, profess, put assume a mask, put on, put on a mask, put wear a mask, sham, simulate, wear a mask, assume, dissemble, feign, make a feint of, make a pretense, make believe, sail under false colours, make out2) Colloquial: let on, put on an act, make as if3) Scottish language: make fashion5) Fishery: pretend to be6) Advertising: show a false face7) Makarov: play the fox -
9 лицемерить
General subject: boggle, cant, dissemble, dissimulate, jouk, mump, pass the bottle of smoke, play a double game, sail under false colours, show a false face, wear a double face, play double
См. также в других словарях:
Colours (Donovan song) — Colours UK (Pye) sleeve Single by Donovan from the album Fairytale B side To Sing for You … Wikipedia
Colours, standards and guidons — In the age of line tactics, the unit colour was an important rallying point for the troop. In military organizations, the practice of carrying colours, standards or Guidons, both to act as a rallying point for troops and to mark the location of… … Wikipedia
wear — I. /wɛə / (say wair) verb (wore, worn, wearing) –verb (t) 1. to carry or have on the body or about the person as a covering, equipment, ornament, or the like: to wear a coat; to wear a watch; to wear a disguise. 2. to have or use on a person… …
Colours (Calvin Harris song) — Infobox Single Name = Colours Artist = Calvin Harris B side = Disco Heat from Album = I Created Disco Released = November 5, 2007 (UK) Genre = Electronica Format = 12 , digital download Length = 4:01 Label = Sony/Columbia Last single =… … Wikipedia
National colours of Australia — Green and gold redirects here. For the ornamental herb, see Green and gold. The Kangaroos team jersey … Wikipedia
Gaelic games county colours — The county colours of an Irish county are the colours of the kit worn by that county s representative team in the inter county competitions of the Gaelic Athletic Association (GAA). The most important of these are the All Ireland Senior Football… … Wikipedia
Get Cape. Wear Cape. Fly — Infobox Musical artist Name = Get Cape. Wear Cape. Fly Background = khaki Img capt = Sam Duckworth, aka Get Cape. Wear Cape. Fly. Birth name = Samuel Lloyd Duckworth [ [http://www.ascap.com/ace/search.cfm?requesttimeout=300 mode=results searchstr … Wikipedia
Dream of Colours — 下一站彩虹 Genre Modern Drama Starring Myolie Wu Melissa Ng Tse Kwan Ho Kenneth Ma Sharon Chan Rain Li Opening theme 我在橋上看風景 by Rain Li Country of o … Wikipedia
Kit (association football) — A kit (also known as a strip or uniform ) is the standard equipment and attire worn by players in association football. The sport s Laws of the Game specify the minimum kit which a player must use, and also prohibit the use of anything that is… … Wikipedia
Color analysis (art) — Color analysis, also called skin tone color matching or color seasons, is the process of finding colors of clothing and makeup to match a person s complexion, eye color, and hair color. It is often used as an aid to wardrobe planning and style… … Wikipedia
Fox hunting — For other uses, see Fox hunting (disambiguation). Master of foxhounds leads the field from Powderham Castle in Devon, England, with the hounds in front. Fox hunting is an activity involving the tracking, chase, and sometimes killing of a fox,… … Wikipedia
